EP - 2 "Cohabitation difficile"

Pour la première fois depuis sa rupture avec Angel, Buffy tombe sous le charme d'un nouveau garcon : Parker Finch. Par ailleurs les rapports entre Buffy et Cathy , sa colocataire, sont de plus en plus tendus. Convaincue que Cathy est un demon. Buffy veut la supprimer. Cependant, Willow et Giles s'interposent, persuadés qu'il s'agit d'une erreur. La tueuse a neanmoins raison, Cathy se revèle etre un demon qui se cache au campus , pour ne pas renter dans sa dimension...

EP - 3 "Desillusions"

Buffy passe la nuit avec Parker. Cependant , le lendemain, il la quitte. Malgrés sa deception Buffy n'as pas le temps de s'apitoyer sur son sort. Elle doit faire face au retour d'une vieille connaissance : Spike. Plus redoutable que jamais , celui ci est à Sunnydale pour s'emparer d'une bague magique capable de lui donner des pouvoirs absolus ( notament l'invulnerabilité face au soleil.. ) Enfin, contre toute attente, Anya et Alex se retrouvent( noter que cet episode "crossover" se poursuit dans la serie Angel . )

EP - 4 "Le demon d'halloween"

Tout le monde se prépare à fêter Halloween. A la fac, une fête est prévue dans une résidence universitaire qui sera transformée en maison hantée. Deux étudiants se chargent de la décoration et dessinent sur le sol. Ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'ils vont ainsi libérer le démon de la peur, qui rendra toutes les décorations réelles. Tout le monde est déguisé pour l'occasion : Buffy en Chaperon Rouge, Alex en James Bond, Anya en lapin, Willow en Jeanne d'Arc et Oz en Dieu. La soirée tourne au cauchemar lorsque toutes les issues disparaissent soudainement. Le démon évoquer s'appel Gachar. Giles est obligé de mettre un terme à ses vacances pour venir en aide au Scooby Gang.

EP - 5 "Breuvage du diable"

apres avoir vu Parker Finch embrasser une autre fille, Buffy decide de se joindre a un groupe d'etudiants pour noyer son chagrin dans l'alcool. Helas, la biere que boit Buffy pour se saouler est ensorcelee et la tueuse et ses nouveaux amisse transforment progressivement en homme prehistoriques.. Desormais, Buffy et sa bande ne pensent plus qu'a une chose se procurer de la biere.....

EP - 6 "Coeur de loup garou"

Au grand regret de Willow, oz est attire par Veruca, une fille tres sexy qui chante au Bronze.. Cette attirance est bestiale et s'explique par le fait que Veruca est aussi un loup-garou. Une nuit, incapables de controler leurs pulsions anomales, Oz et Veruca font l'amour. Helas au petit matin, Willow les decouvrent ensemble, nus et enlaces. La nuit suivante Veruca attaque Willow mais Oz s'interpose. Il tue Veruca et decide par la suite de quitter le campus..

EP - 7 " Intrigue au sous-sol"

Riley s'aperçoit qu'il est épris de Buffy et cherche à la séduire, avec l'aide de Willow, mais il se rend surtout ridicule. Buffy, quand à elle se préoccupe beaucoup de Willow qui est très déprimée par le départ de Oz. Alex apprend le retour de Spike à Sunnydale. Spike est fait prisonnier par des soldats (de l'Initiative) qui on leurs base dans un laboratoir mysterieux installé sous les rues de Sunnydale et risque d'être utilisé comme cobaye pour des expériences sur les démons. Il réussi à s'échapper de cette prison, avec l'aide d'un autre démon Torn (apparu dans the Freshman) et part à la recherche de Buffy. Pendant ce temps, Rilley donne des conseils à Willow pour séduire un garçon.

EP - 8 "L'esprit vengeur"

C'est bientôt Thanksgiving et Buffy ne peut pas le passer avec sa mère, comme elle en avait l'habitude. Elle décide donc de préparer elle-même un repas de Thanksgiving et d'y inviter tous ses amis, chez Giles. Mais Willow et Giles sont préoccupés par autre chose : Angel est à Sunnydale, pour protéger Buffy d'indiens Shumash, ancienne tribu pacifique victime d'un génocide dont les esprits sont revenus pour se venger des violences envers leurs peuple. Ces indiens sont de dangereux guérrier capable de se changer en animal et sement la terreur sur le campus après avoir été libérer par Alex quand celui ci découvre une ancienne mission enfouie sous le terrain de l'université . Angel souhaite ne pas avoir de contact avec Buffy, mais il ne peut s'empecher de jalouser Riley qui est assez proche d'elle. Sa venue doit donc rester secrète.

EP - 9 "Le mariage de Buffy"

Riley invite Buffy à pique-niquer. En compagnie de Willow, Buffy s'interroge sur une éventuelle relation amoureuse avec lui. Spike, de retour à Sunnydale, est fait prisonnier par Giles qui l'enchaîne à sa baignoire. Willow à le coeur ailleurs. Depuis le départ de Oz, elle déprime et pense qu'il ne reviendra jamais, elle se laisse aller et se refugie dans l'alcool. De retour chez elle, elle fait un voeu pour que chacune de ses pensées se réalisent. Mais malheuresement, il tourne mal et ses amis en sont victimes . Buffy tombait amoureuse de Spike et veut se marier avec lui. Giles devient aveugle.

EP - 10 " Un silence de mort"

En cours, Buffy entend le chant d'une jeune fille. Elle sort de la classe et trouve une petite fille, debout, une boîte dans la main. Soudainement, Buffy se réveille et se rend compte qu'elle s'était endormie en classe. Buffy rêve d'une comptine assez étrange. Au matin elle s'aperçoit qu'elle n'a plus de voix, ni personne d'autre à Sunnydale d'ailleurs. Un démon qui fait partie des " Gentlemen " ouvre la boîte et emprisonne les voix de tous les habitants de la ville , car des cris pourraient les tuer, pour pouvoir trouver sept cœurs . Willow se fait une nouvelle amie, Tara, une jeune fille calme et discrète elle même sorcière, et elle joint ses pouvoirs à ceux de Willow, pour ainsi les décupler. Quand à Buffy, elle découvre que Riley est un des soldats de l'Initiative. ,. Riley lui en apprend plus sur le coté tueuse de Buffy quand ils doivent se battre conte un etrange visiteur.

EP - 11 "La fin du monde"

Une nouvelle ouverture des bouches de l'enfer menace. Buffy et ses amis doivent retourner dans leur ancien lycée pour lutter contre des démons... Durant une fête, un démon fait irruption et tranche la gorge d'un étudiant. Buffy par à la recherche du démon, mais ils finit par s'échapper. Riley envoie son équipe tuer le démon.Spike est lui assez désespéré car il a un puce dans la tête, qui lui donne d'insurmontables maux de tête lorsqu'il tente de mordre un humain. L'approche d'une future apocalypse le réjouit tout de même, et lorsqu'il se joint aux autres pour lutter, il s'aperçoit avec bonheur qu'il peut toujours se battre, mais contre les démons. Les rapports de Buffy avec Riley sont assez tendu a cause de la découverte qu'ils ont fait à leurs sujet, mais l'ouverture des bouches de l'enfer les rapprochent.

EP - 12 "314"

Buffy et Riley se rapprochent de façon très intime…ils sont sur le point de consommer leur amour, quand Willow arrive en trombe dans la chambre. Elle leur annonce qu'un démon vient de saccager la bibliothèque. Armés jusqu'aux dents, ils s'y rendent sur-le-champ. Sur place, Buffy découvre que ses amis lui ont réservé une surprise pour fêter ses 19 ans. Giles, qui n'a jamais entendu parler de l'Initiative et encore moins du fait que Riley et le professeur Walsh en sont les fondateurs. Dégouté, il part se saouler dans un bar avec son ancien ami Ethan Rayne. Là ils boivent tous deux énormément, mais Giles ne se rend pas compte qu'Ethan l'ensorcèle. Le lendemain, il se réveille avec la " gueule de bois " et lorsqu'il se regarde dans la glace, il s'aperçoit qu'il est transformé en démon. Il cherche du secours, mais personne ne le comprend, excepté Spike, qui accepte de l'aider à condition que Giles le paye.

EP - 13 " Piegee"

Buffy s'éloigne de plus en plus de ses amis pour s'impliquer dans l'Initiative. Mais aux yeux du Professeur Walsh est devient un peu trop encombrante bien qu'elle est reussi à combattre 30 soldats de l'initiative ; elle décide alors de la séparer de l'équipe de Riley pour l'envoyer dans une " mission " piégée. Buffy réussi à s'en sortir et décide de ne plus faire partie de l'Initiative. Riley la croit meme morte car le professeur le lui annonce pensant que sa mission a reussi, riley la voit alors sur un ecran de contrôle et ne comprend pas se qui se passe. Le professeur Walsh se fait prend à son propre piege et se fait tuer par sa creature "Adam".

EP - 14 "Stress"

Le professeur Walsh est retrouvé morte dans une chambre d'hôtel pendant que sa créature, le monstre Adam se promène en toute liberté. Tout n'est pas rose entre Buffy et Riley depuis que le professeur Walsh est morte. Comme Riley ne se rend plus à l'Initiative, il n'a plus sa drogue et devient paranoïaque ; il est dans un état fébrile. Buffy essaie de s'occuper de lui, mais il doute beaucoup d'elle. De son coté Spike se fait rejeter des démons qui ont appris ses activités avec la tueuse.

EP - 15 "Une revenante partie 1"

FONT face=Verdana color="black">Faith sort de son très long coma après avoir rêvé de Buffy qui tente de la tuer. Elle s'enfuit de l'hôpital à la recherche d'un refuge. En apprenant la nouvelle, tout le monde se lance à ses trousses. Alors que Buffy tente de capturer une créature démoniaque qui s'est attaqué à Riley, Faith organise sa vengeance. Faith vient narguer Buffy au campus et une baguare commence, elle s'en prend même à Willow pour énerver Buffy. Faith prend possession d'un mystérieux cadeau laissé par le Maire Wilkins : une annulette aux pouvoirs surnaturels. Grace à cet objet magique, Faith se glisse dans le corps de Buffy et vice et versa.

EP - 16 "Une revenante partie 2"

Faith a réussi, grâce au maire, à échanger son corps avec celui de Buffy. C'est donc Buffy, dans le corps de Faith qui est arrêtée par le Conseil, et Faith, dans le corps de Buffy, qui rencontre pour la première fois Tara (ça se passe assez mal), qui fait l'amour avec Riley . Faith mets à dos tous le monde avec un grand plaisir. Cette dernière profite des amis de Buffy, ainsi que de sa mère. Mais Tara se rend compte qu'il y a un problème avec Buffy et fait une expérience magique avec Willow et elles découvrent la vérité : leur corps sont échangés. Pendant ce temps, la véritable Buffy réussi à s'échapper, se rend chez Giles et lui explique tout. Faith finit par s'allier avec Spike, et ils enlèvent Joyce Summers avant d'affronter Buffy dans un magnifique combat. Finalement avec l'aide de Willow et Tara, Buffy fait à nouveau l'échange de son corps avec celui de Faith.

EP - 17"Superstar"

Buffy a du mal a accepter la relation que Riley a eu avec Faith, a son insu, mais elle réussie toute fois car elle doit découvrir les raisons d'un nouveau mystère. En effet, Jonathan, l'ancien gringalet du lycée (celui qui essayait de ses suicider dans l'épisode " Voix intérieures " de la saison 3), est devenu un véritable héros, le Superman de Sunnydale. Ils est même aussi fort que Buffy. A la meme période un monstre apparaît qui s'en prend au éleves du campus.

EP - 18 "La maison hantee"

Une fête est organisée dans la maison étudiante dans laquelle Riley et ses amis (eux aussi soldats de l'Initiative) habitent. Mais lorsque Buffy et Riley montent dans la chambre de Riley et qu'il font l'amour, ils déclenchent un mystérieux phénomène. Buffy et Riley déclenchent une force surnaturelle et provoquent une surproduction d'hormones. Les esprits d'enfants habitant dans cette maison dans les années 50 sont revenus pour se venger des maltraitances qu'ils avaient subit. Mais plus Buffy et Riley font l'amour, plus ils en ont envie (et cela devient insurmontable) et plus ils s'isolent du reste de la maison qui devient un véritable piège pour quiconque entre dedans. Mais Alex et Anya décide d'aller rechercher Buffy à l'intérieur et finalement tout redevient normal.

EP - 19 "Un amour de pleine lune"

Oz est de retour à Sunnydale et est toujours amoureux de Willow. Il a une surprise pour elle : il sait parfaitement contrôler le loup-garou et donc ne se transforme plus les soirs de pleine lune. Willow essaie de faire le point sur ses sentiments et parle à Buffy de sa relation avec Tara. Mais lorsque Oz apprend que Willow aime quelqu'un d'autre, il ne se maîtrise plus et se transforme à nouveau en loup-garou, car sa force était son amour pour Willow. Mais le soir il se fait capturer par des soldats de l'Initiative. Buffy et ses amis décident d'aller le libérer et Riley se joint à eux. Une fois libre Oz décide de repartir car il ne veux pas voir Willow avec Tara. Willow et Oz se disent une fois de plus au revoir.

EP - 20 "Facteur Yoko"

Angel est à nouveau de retour à Sunnydale (après que Buffy soit aller le voir à Los Angeles, dans Angel la série). Cela trouble beaucoup Buffy et elle se pose beaucoup de questions quant à sa relation avec Riley. Et de son coté Spike fait un pacte avec Adam (la créature du Prof. Walsh) et imagine un plan pour fâcher Buffy et tous ses amis, afin qu'elle se retrouve seule et donc très vulnérable face à Adam. Riley est très jaloux de la présence d'Angel et ce bat avec celui-ci . Buffy est obliger de les séparer. Riley demande des explications à Buffy, celle-ci lui explique que c'est lui qu'elle aime et n'eprouve plus rien pour Angel.

EP - 21 " Phase finale"

L'heure du combat final entre Buffy et Adam a sonné . Cepandent le plan de Spike fonctionne parfaitement ; tous les amis de Buffy sont fâchés contre elle et elle décide d'aller lutter contre Adam toute seule. Mais finalement tous se rendent compte que c'est une ruse de Sipke et se réconcilent. Ils pensent savoir comment vaincre Adam : avec la force de Buffy, l'intelligence de Giles et la magie de Willow (c'est une idée d'Alex). Pendant ce temps Adam capture Riley et lui annonce une terrible nouvelle. Giles et Willow et Alex accompagnent donc Buffy au repère d'Adam et font un rituel de magie pour être présent avec Buffy pendant le combat. C'est ainsi, qu'ils réussissent à battre Adam.

EP - 22 "Cauchemar"

Après la confrontation avec Adam, le Scooby gang, décide de passer une soirée tranquille chez Joyce. Mais, au lieu de regarder la télé, ils sombrent dans un profond sommeil et se retrouvent en proie à de terribles cauchemars. Buffy, Willow, Giles et Alex font de curieux rêves, qui sont petit à petit relié.. C'est un effet secondaire du rituel précédent. C'est en fait la première tueuse qui les hante et les traque. Buffy doit la combattre pour pouvoir en être libérée. Le combat se déroule dans un désert.