Cherchant encore un bon équilibre entre sa vie de Tueuse et celle d’universitaire, Buffy est bouleversée lorsque celle-ci et ses amis doivent se confronter à l’effrayante vérité que Dracula, le plus puissant des vampires de tous les temps existe réellement. Séduite par le pouvoir incommensurable de ce dernier, Buffy devient impuissante et lui est soumise. Alex quant à lui devient le sombre émissaire du ténébreux vampire et met ses amis en danger de mort. De plus, ignorant tout de la situation de Buffy et d’Alex, Giles se prépare à retourner en Angleterre, sentant que son aide n’est plus utile à la Tueuse.

EP - 2 "Jalousie"

Tandis que Giles entraîne Buffy, cette dernière et Dawn (son alter ego) sont préoccupées par la rivalité qui les opposent quand un nouveau gang de vampires veut s’en prendre à la Tueuse. Pendant ce temps, Giles découvre une nouvelle énigme pour le Scooby Gang lorsque que la boutique de magie de Sunnydale est cambriolée et le propriétaire assassiné.

EP - 3 "Le double"

Alors qu’un rusé démon essaye de s’en prendre à Buffy, il remarque particulièrement Alex et décide de se servir de lui. Dès lors le mystérieux double d’Alex prend vie. Comme le double est un démon et que la présence du véritable Alex le gène, il s’accapare rapidement l’identité de celui-ci. Il plaisante avec tout le monde, s’appropriant définitivement la vie d’Alex.

EP - 4 "Quand Spike s'en mèle "

Buffy est en pleine course contre la montre quand elle apprend que les séquelles de l’examen médical de Riley le mettent en premier choix pour devenir le rat de laboratoire de l’Initiative, ce qui menace dangereusement sa vie. Riley s’obstine à refuser de l’aide et se cache alors de Buffy et de ses amis. A contrecœur, celle-ci est obligée de demander de l’aide à Spike. Ce dernier profite de cet avantage pour se débarrasser une fois pour toutes de la Tueuse.

EP - 5 "Soeurs enemies "

Un démon passant inaperçu, trompe la vigilance de Buffy et arrive à Sunnydale. La venue de cet étrange démon aide Buffy à découvrir plus d’informations sur l’inattendue venue de sa nouvelle petite sœur, Dawn. Pendant ce temps, ces dernières sont préoccupées lorsque Joyce tombe malade. Malheureusement, aucune raison médicale ou surnaturelle ne peut expliquer son état.

EP - 6 "Les liens du sang "

Willow se sent trahie lorsque la famille de Tara décident de faire une surprise à leur fille en lui faisant une petite visite pour son anniversaire à Sunnydale. Ce qui menace de révéler un terrible secret qui pourrait mettre en danger leurs vies. Entre temps, Buffy et Giles tentent secrètement d’en apprendre un peu plus à propos du nouveau démon qui pourchasse la Tueuse et sa famille.

EP - 7 "La faille"

Dans la tentative d’en apprendre plus sur les combats finals des Tueuses, Buffy force Spike de lui dire comment il avait pu tuer deux tueuses auparavant. Les flashbacks de ce dernier révèlent sa première rencontre avec son seul véritable amour, Drusilla et comment les amants Angel et Darla les ont rejoints.

EP - 8 "Incantation"

Dans le but de protéger sa " soeur " Dawn, Buffy doit faire face à une horrible bête qui a été conjuré par la puissante Glory (Clare Kramer), une créature démoniaque, pour aider cette dernière à trouver " La clé ".

EP - 9 "Météorite"

Lorsque Buffy et Dawn aident leur mère à se préparer à subie une opération chirurgicale difficile, un menaçant démon extraterrestre. Ce dernier s’étant posé comme par le plus grand des hasards à Sunnydale, désoriente de plus en plus Joyce et s’infiltre dans la maison des Summers.

EP - 10 "Par amour "

La récente guérison de Joyce apporte à Buffy, un bref moment de répit. Mais Spike ne l’entend pas de cette oreille et pense bien semer le trouble chez la Tueuse. Dès lors, il tend un piège à Riley et plonge Buffy dans la plus profonde perplexité afin de rendre la relation de ces derniers plus tumultueuse que jamais.

EP - 11 "Triangle"

Pendant que Buffy se remet peu à peu de sa rupture avec Riley, Anya et Willow sont chargés de s’occuper de la boutique de magie. Malheureusement, Willow conjure accidentellement une sorte d’énorme troll. Comme elles doivent se débrouiller toutes seules, elles en profitent pour régler de vieux comptes entre elles, comme par exemple, les sentiments qu’elles éprouvent toutes deux envers Alex.

EP - 12 "L'inspection"

Le conseil des observateurs débarque à Sunnydale et demande à Buffy de passer une sorte d’examen approfondi de ses qualifications de Tueuse. Si elle refuse, ils ne lui donneront aucun renseignements sur Glory et ils renverront Giles immédiatement en Angleterre.

EP - 13 "La clef "

Pendant que Buffy et ses amis célèbrent le vingtième anniversaire de celle-ci, Dawn est traumatisée d’apprendre qu’elle est la Clé que recherche Glory. Dès lors elle décide de s’enfuir mais Buffy et le scooby gang se doivent de la trouver avant que ce ne soit Glory qui l’enlève.

EP - 14 "La déclaration "

Buffy décide d’en savoir plus sur le soi-disant béguin de Spike à son égard. Ce dernier lui avoue alors son amour, mais le brutal refus de la Tueuse le repousse dans les bras de Drusilla qui est revenue à Sunnydale dans l’intention de restituer à Spike ses instincts de tueur.

EP - 15 "Chagrin d'amour "

Buffy doit arrêter une jeune femme au coeur brisé qui a été confectionnée pour être la parfaite petite amie afin de détruire Sunnydale. Ces dernières ont cependant un point commun, chacune ont perdu le grand amour de leurs vies.

EP - 16 "Orphelines"

Buffy et ses amis sont accablés de chagrin et leurs vies changés pour toujours lorsqu’ils doivent faire face à la perte d’un être qui leur était cher.C'est le jour de funérailles de Joyce . Buffy se demande comment elle va arriver à gerer tout ca!. Le soir, Angel arrive à Sunnydale. il est au courant de la mort de Joyce. Pendant ce temps, Dawn essayes de resuciter sa mère avec l'aide de spike!!

EP - 17 "Pour toujours.."

Dawn n'arrive toujours pas a croire qu'elle ne reverra pas sa mere et croit que Buffy s'en fou litteralement. celle ci essayes d'ailleurs avec l'aide de spike de la resuciter!! Avec toutes les informations qu'elle a pu avoir de ci et de la elle commence son rituel mais est interrompue par sa soeur, Buffy lui explique qu'il ne faut pas jouer avec les forces occultes et lui fait comprendre que si Joyce revient ce ne sera plus tout a fait la meme!! Mais au moment ou leur mere frappe a la porte et que Buffy se rue vers celle ci Dawn qui vient de se faire une raison arrache la photo et du coup fait disparaitre sa mere!! Elles finissent par s'ecrouler sur le pas de la porte en pleurant toutes les deux!

EP - 18 "La quête"

Ne pouvant pas avoir l'original, Spike se fait construire un robot par Warren , qui ressemble parfaitement à la tueuse. Buffy, quand à elle, se croit incapable d'aimer et decide d'en savoir plus en demandant l'aide de la premiere tueuse. Celle ci lui apprend que l'amour lui apportera un cadeau et que celui-ci sera la mort!. Pendant ce temps, croyant que spike est la cle , glory capture celui -ci!

EP - 19 "Magie noire "

Buffy decide de quitter l'université pour mieux s'occuper de Dawn. Pendant ce temps, tara et Willow ont leur première vrai dispute. A une fête forraine, tara tombe sur Glory qui celle-ci croit que c'est Tara la clé. Evidement elle realise qu'elle ne l'est pas et lui demande de lui dire qui est la clé. Tara refuse de lui dire et Glory pour savoir qui c' est lui aspire son cerveau.

EP - 20 "La Spirale"

Maintenant que Glory sait que dawn est la clé, Buffy est le scooby gang sont contraint de quitter Sunnydale pour se faire oublier un moment.Mais ils devront combattre un autre ennemi "les chevaliers de byzance" qui veulent toujours détruire la clé. Giles sera d'ailleurs blessé, mais le groupe en apprendra un peu plus sur glory et surtout sur la clé!

EP - 21 "Sans espoir "

Glory a reussie à capturé Dawn, Buffy s'effondre pensant qu'elle ne reussiras pas et que cette fois ci elle peut tout perdre. Peu apres elle tombe dans le coma. Willow grace à la magie penetre dans le cerveau de la tueuse et fait un voyage dans l'esprit de Buffy.Elle revivra les moments marqants de la vie de Buffy.On verra notament des flashbaks de sa vie de petite fille avec joyce et hank!!

EP - 22 "L apocalypse"

Le scooby gang se prépare pour la bataille contre Glory et cherche un bon moyen pour la tuer. pendant ce temps, Glory se prépare à utiliser Dawn pour ouvrir les portails. Alex quand à lui,demande Anya en mariage. Celle ci lui demande de lui donner la bague après la bataille. Grace à tara, le scooby gang peut se rendre à l'endroit ou se trouve Glory.Ils arrivent au moment ou elle compte se servir de Dawn pour ouvrir les portails!